Por si os interesa cómo pudo formarse esta palabra para que llegara hasta nosotros pues es este el origen:
Chichinabo es una locución adjetiva que proviene de chicha, voz infantil del italiano ciccia: "carne comestible", que antiguamente se usaba para denominar la de mala calidad, y nabo, planta comestible poco nutritiva... De ahí su significado: "cosa de poca importancia"."
"De chicha y nabo. (De poca importancia, despreciable)
Chichinabo es una locución adjetiva que proviene de chicha, voz infantil del italiano ciccia: "carne comestible", que antiguamente se usaba para denominar la de mala calidad, y nabo, planta comestible poco nutritiva... De ahí su significado: "cosa de poca importancia"."
Casualmente por aquí, por el País Vasco (España), solemos hablarles a los niños diciendoles que coman la "chichi" = carne. Así que ahora ya sabemos que es una voz italiana.
Fuente: La llave del mundo